நள்ளிரவு தாண்டியும் அந்தப் படுக்கையறையில் மெழுகுவர்த்தி அணையாமல் எரிந்து கொண்டிருந்தது. ரம்யாவின் கன்னிமை சிதைந்த பிறகு, அந்த அறையில் ஒரு புதிய உற்சாகம் பிறந்தது. இப்போது நால்வருமே முழு நிர்வாணமாக, எவ்வித நாணமும் இன்றி ஒருவரை ஒருவர் பின்னிப் பிணைந்து கிடந்தனர். கார்த்திக் இப்போது அந்த ராஜ்யத்தின் ஒரே சக்கரவர்த்தியாகத் திகழ்ந்தான்.

"கார்த்திக்... இப்போ நாம எல்லாரும் ஒன்னா சேரப்போறோம். என் பொண்ணுங்க ரெண்டு பேரும் உன் மேல எவ்வளவு வெறியா இருக்காங்கன்னு எனக்குத் தெரியும். இன்னைக்கு யாரையும் விட்டு வைக்காதே!" என்று கமலா தனது மகனிடம் கட்டளையிட்டாள்.