முதல் சங்கமத்தின் சூடு ஆறுவதற்கு முன்பே, காயத்ரியின் உடலில் ஒரு புதிய வகை மின்சாரம் பாயத் தொடங்கியது. இத்தனை காலமும் தன் கணவனிடம் கண்டிராத ஒரு முரட்டுத்தனமான வீரியத்தை அஜய்யிடம் கண்டவள், இப்போது அவனது ஆண்மைக்கு முழுமையாக அடிமையாகிப் போனாள். மெத்தையில் வியர்வை சொட்டச் சொட்டக் கிடந்த காயத்ரி, மெல்ல எழுந்து அமர்ந்தாள். அவளது அந்தப் பிரம்மாண்டமான 40 அளவுள்ள மார்பகங்கள் அஜய்யின் பார்வைக்கு விருந்தாக அலைபாய்ந்தன.

அஜய் மெத்தையில் சாய்ந்து கொண்டு தனது அம்மாவின் அந்த நிர்வாண அழகை ரசித்துக் கொண்டிருந்தான். காயத்ரி மெல்லத் தனது கைகளால் அவனது முகத்தை வருடினாள். "அஜய்... நீ இவ்வளவு பெரிய வேட்டைக்காரன்னு எனக்குத் தெரியாமப் போச்சேடா..." என்று அவள் வக்கிரமாக முணுமுணுத்தாள். பின், அவள் மெல்லக் கீழே இறங்கி அஜய்யின் கால்களுக்கு இடையே அமர்ந்தாள். அவளது அந்த 42 அளவுள்ள அகன்ற பின்னழகு மெத்தையில் பதிந்திருக்க, அவள் அஜய்யின் அந்த விஸ்வரூபம் எடுத்த ஆண்மையை முதன்முதலாகத் தனது கைகளில் பற்றினாள்.