காட்டுப் பாதையில் காரில் நடந்த அந்த ஆக்ரோஷமான சங்கமத்திற்குப் பிறகு, காயத்ரியும் அஜய்யும் பங்களாவிற்கு வந்து சேர்ந்தனர். மலைப்பிரதேசத்தின் இரவு மெல்ல மெல்லக் கவியத் தொடங்கியது. குளிர் கூடிக்கொண்டே போக, பங்களாவிற்குள் எரியும் அந்த நெருப்பு வளையம் (Fireplace) மட்டுமே அவர்களுக்குத் துணையாக இருந்தது. காயத்ரியின் உடலில் இன்னும் அந்த அருவி நீரின் குளிர்ச்சியும், அஜய்யின் முரட்டுத்தனமானத் தீண்டல்களின் தழும்புகளும் மாறாமல் இருந்தன. அவள் ஒரு மெல்லிய கருப்பு நிற நெட்டட் (Netted) நைட்டியை அணிந்து கொண்டு வந்தாள். அந்த வலை போன்ற துணியின் வழியாக அவளது அந்தப் பிரம்மாண்டமான 40 அளவுள்ள மார்பகங்களும், அந்த ஆழமானத் தொப்புள் குழியும் அஜய்யின் கண்களை வெறி கொள்ளச் செய்தன.