முதல் முறை உச்சத்தை அடைந்த பிறகும், பிரியாவின் அந்தச் செழுமையான தேகத்தைப் பார்த்த கார்த்திக்கு தாகம் அடங்கவில்லை. நிலவொளியில் அவள் ஒரு சொட்டுத் துணியின்றி, தனது அந்தப் பிரம்மாண்டமான 40 அளவுள்ள மார்பகங்கள் மெல்ல ஏறி இறங்க மல்லாக்கக் கிடந்தாள். கார்த்தி அவளை எழுப்பி, ஒரு பெரிய மரத்தின் தடிமனானக் கிளையைப் பற்றிக் கொண்டு குனியச் சொன்னான். பிரியா ஒரு வக்கிரமானச் சிரிப்புடன், "என்ன கார்த்தி... உன் தோழி இன்னும் வேணுமா?" என்று கேட்டுக் கொண்டே குனிந்தாள்.